Ja mislim da bi morao da bude ovde da te sretne Šita.
Está vindo te conhecer, Sheeta. Mas eu não tenho a leverocha.
Tvoj otac je uvek morao da bude veliki heroj.
Seu pai sempre tem que ser o grande herói.
Sad znam da je morao da bude takav... da bi nas napravio èvrstim.
Agora sei que tinha de ser assim para que nós fôssemos duros.
Zašto je baš on morao da bude zatrovan tim spiritualnim otrovom?
Por que ele foi atingido por uma enfermidade tão espiritualmente tóxica?
Kad bi novac morao da bude èist pre nego što uðe u tokove i dalje bi živeli u peæinama.
Se o dinheiro fosse limpo antes de ser recirculado... ainda moraríamos em malditas cavernas.
Zato što je g-din Obelix morao da bude prava beba i da ode plaèuæi!
Porque o senhor Obelix se comportou como um bebê grande. E ficou choramingando.
Pa bi PSI u cevima morao da bude smanjen pre nego sto nervni gas bude ubacen.
A pressão dos canos teria que ser reduzida antes do gás ser inserido.
Pa, možda je neko morao da bude, u zlu i u dobru.
Talvez alguém tivesse que o ser, para o bem e para o mal.
Miguel je uvek morao da bude zvezda.
Miguel sempre teve que ser a estrela.
Ovaj deo bio morao da bude zatvoren i prazan.
Esta cabine devia estar vazia e fechada.
Džuma je morao da bude siguran da tvoj otac neæe da propeva.
Juma tinha que ter certeza que seu pai não falaria.
Duh bi morao da bude sa ocem i majkom i njegovim Ispovedaèem.
Seu espírito deveria estar com seu pai, sua mãe, com sua Confessora.
Ko god ovo dizajnirao, nije samo morao da bude brilijantan, veæ i da ne mari za slavu.
Então, quem que tenha feito isso, teria que ser brilhante, e também, não se importar em ser famoso.
Ja sam bio obuèen kao Dina, a tvoj otac je jednostavno morao da bude Efi.
Eu fui vestido de Deena e seu pai quis ser a Effie.
Ili je možda blizanac, ali bi morao da bude identièni blizanac.
Ou acho que pode ser um gêmeo, mas teria de ser idêntico.
I Itan je morao da bude voða samo zato što mu je bio roðendan.
Ethan foi o 1º da fila porque era o aniversário dele.
I zato je ureðaj Hidra morao da bude izvaðen odande.
Então o dispositivo Hydra teve que ser extraído.
Proizvod je bio navodno morao da bude uništen nakon što je ga je FDA povukla sa polica.
O produto deveria ter sido destruído após o FDA retirá-lo das prateleiras.
Svi vole lepe stvari, ali on nije morao da bude kreten zbog toga.
Todos gostam de coisas boas, mas ele não precisava ser tão cretino.
Nije morao da bude onako okrutan, ali, nije ništa ni pogrešio.
Ele não precisava ser tão cruel, mas ele estava certo.
Pa, pretpostavljam da je neko morao da bude prvi.
Bem, acho que alguém tinha de ser o primeiro.
Uvek je morao da bude ispred drugih.
Era sempre o 1º homem a atravessar a porta.
Dakle, kada me je pitala da libih joj pomogao pa, moj odgovor samo je morao da bude...
Então, quando ela pediu minha ajuda, minha resposta foi...
Što je Mejson morao da bude tamo.
Por Mason ter que estar lá.
Neko je morao da bude prvi, je l' tako?
Mas alguém tinha que estar aqui primeiro.
Pretpostavljam da je život sa mojim ocem za nju morao da bude prilièno sumoran i jadan.
Acho que a vida com meu pai era triste e sem graça.
To je morao da bude jedan od njih koji je dojavio Solanos.
Tem que ser um deles que avisou o Solano.
Taj tvoj pas je morao da bude uspavan jer je bio opasan... i mogao bi da povredi još nekoga.
Seu cão teve de ser sacrificado pois era um animal perigoso. Ele podia machucar mais alguém.
Krug poverenja je morao da bude što manji.
O círculo de confiança teve de ser o menor possível.
Èovek koji je ubio jedinog prijatelja, koji je morao da bude spasavan od samog sebe više puta.
O homem que matou seu único amigo. Que teve que ser salvo de si várias vezes?
Ali on nije morao da bude u dosluhu, jer je Arkadijan veæ imao uvid u poravnanje.
Mas ele não precisava ser conivente, porque o Arcadian já tinha acesso aquele acordo.
Ureðaj bi morao da bude u komunikaciji sa sistemom i održavao bi crva aktivnim.
Um dispositivo se comunicando com o sistema do prédio está mantendo o worm ativo.
Samo je morao da bude tamo, zar ne?
Ela apenas precisava estar por perto.
To bi morao da bude ðavolski dobar plen.
Tem que ter sido um belo de um saque.
Džon je morao da bude na plaži.
John só podia estar na praia.
I svaki kandidat je morao da bude saslušan, doživljen i onda na osnovu muzičkih sposobnosti -- ta osoba bi bila primljena ili ne.
E cada candidato precisaria ser ouvido, experimentado e então com base na competência musical -- então essa pessoa poderia ser admitida ou não.
Tako da sam napravio naučne kriterijume o tome kakav bi senzor morao da bude kako bi efikasno otkrivao rak pankreasa.
Então elaborei um critério científico, a fim de descobrir como deveria ser um sensor para o diagnóstico eficaz do câncer de pâncreas.
Morali smo da budemo sigurni da će raditi na mnoštvu različitih jezika i morali smo da budemo posebno pažljvi kod finih prelaza i ivica zato što je prelaz morao da bude graciozan čak i na starim veb-pregledačima.
Você tinha que ter cuidado para fazer ele funcionar em vários idiomas diferentes, e tomar cuidado ao usar gradientes e bordas extravagantes porque ele tinha que ter uma boa aparência em navegadores antigos.
Kako nije imao dovoljno finansijskih sredstava, g. Bihi je morao da bude kreativan.
Dada sua própria falta de recursos financeiros, Mr. Bihi teve que ser criativo.
Razlog zašto su svi u operacionoj sali zurili u tu spravu tog dana je zato što je hirurg morao da bude naročito oprezan da ne bi zario trokar u druge organe i krvne sudove ispod.
E a razão pela qual todos na sala de cirurgia olhavam fixamente aquele dispositivo, naquele dia, era provavelmente o cuidado extremo que ele devia ter, naquele instante, para não perfurar os órgãos e vasos sanguíneos logo abaixo.
Koje ostale probleme imate i o kojima želite da se sada pobrinemo da bi grad morao da bude isprojektovan iz temelja?
Que outros problemas vocês têm e querem que cuidemos agora que a cidade terá que ser repensada a partir do zero?
Ali da bi se to dogodilo, Mars je morao da bude naseljiv u vreme kada su uslovi bili ispunjeni.
Mas para que isso aconteça, ele precisava ser habitável no momento em que as condições eram ideais.
Da li bi svaki organ morao da bude stvoren za pojedinačno ljudsko biće i vraćen?
Seria preciso desenvolver um órgão individualmente para cada pessoa e colocado de volta?
Shodno prirodi genetskih pogona, razgovor bi morao da bude globalan.
E, dada a natureza dos "gene drives", esse debate tem de ser mundial.
To je morao da bude fokus.
Era nisto que seu foco tinha que estar.
6.072683095932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque o pai andava com ele? 